För ledtråden ”pastoral” letar du troligen efter ett ord som beskriver en lantlig, fridfull scen. Vanligaste svaret är IDYLLISK (8 bokstäver), men kortare varianter som IDYLL (5) och HERDE- (5) förekommer också.
Varför är ”idyllisk” det vanligaste svaret för pastoral?
”Pastoral” härstammar från latinets ”pastor” (herde) och syftar på allt som har med herdeliv eller lantlig enkelhet att göra. I korsord blir det därför ofta synonymt med ”idyllisk” – det ord som bäst fångar den lugna, naturnära och ofta romantiserade bilden av landet. Kortformen ”idyll” fungerar också, medan ”herde” kan vara en mer bokstavlig översättning.
Kan ”pastoral” ha andra betydelser i korsord?
Ja, ibland syftar ordet på en herdedikt eller ett musikstycke med lantligt tema. Då kan svar som ”eklog” (5 bokstäver) eller ”herdesång” förekomma, men det är ovanligare i vanliga svenska korsord.
Vad är skillnaden mellan ”idyll” och ”idyllisk”?
”Idyll” (substantiv) är själva den fridfulla situationen eller platsen, medan ”idyllisk” (adjektiv) beskriver något som är lugnt och lantligt. För ledtråden ”pastoral” passar båda, men adjektivet ”idyllisk” är något vanligare.