Få uppföljare väcker lika många frågor om vem som sjunger vad i Mamma Mia! Here We Go Again. Artikeln skiljer det som är bekräftat om medverkande, soundtrack och produktion från skvaller om skådespelarna, och soundtracket släpptes den 13 juli 2018, en vecka före filmens biopremiär den 20 juli.
Regi: Ol Parker · Biopremiär i Storbritannien: 20 juli 2018 · Föregående film: Mamma Mia! (2008) · Huvudrollsinnehavare: Meryl Streep, Amanda Seyfried, Lily James
Snabböversikt
- Ol Parker regisserade filmen, med manus av Parker, Catherine Johnson och Richard Curtis (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Soundtracket släpptes den 13 juli 2018 (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation)
- Svensk premiär var 18 juli 2018 (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Speltiden anges olika: 1 timme 53 minuter enligt Apple TV, streamingtjänst och 1 timme 48 minuter enligt Viaplay, streamingtjänst
- Viaplay anger “Barntillåten”, men ingen svensk myndighet finns bland källorna (Viaplay, streamingtjänst) (Apple TV, streamingtjänst)
- Vem som sjöng live vid inspelningen är inte belagt, eftersom låtkrediterna inte säger något om det (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation) (Apple TV, streamingtjänst)
- Världspremiär på Hammersmith Apollo i London den 16 juli 2018 (Wikipedia (sv), uppslagsverk) (BBFC, brittisk åldersklassificering)
- Svensk premiär den 18 juli 2018, två dagar före biopremiären i USA och Storbritannien (Wikipedia (sv), uppslagsverk) (BBFC, brittisk åldersklassificering)
- Brittisk klassificering daterad 9 oktober 2018 (BBFC, brittisk åldersklassificering)
- DVD- och streamingsläppet anges till 23 oktober 2018 (Common Sense Media, recension med åldersrekommendation)
- Svensk åldersgräns saknas i källorna (Viaplay, streamingtjänst) och bör kontrolleras hos en svensk myndighet innan visning (Common Sense Media, recension med åldersrekommendation)
- Uppgifter om inspelningen behöver en namngiven intervju eller pressmaterial för att kunna publiceras som fakta (Common Sense Media, recension med åldersrekommendation)
Nio uppgifter går att belägga med namngiven källa, och de bär resten av artikeln.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Regi | Ol Parker (Wikipedia (sv), uppslagsverk) |
| Svensk premiär | 18 juli 2018 (Wikipedia (sv), uppslagsverk) |
| Premiär i USA och Storbritannien | 20 juli 2018 (Wikipedia (sv), uppslagsverk) |
| Soundtrack-släpp | 13 juli 2018 (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation) |
| BBFC klassificeringsdatum | 9 oktober 2018 (BBFC, brittisk åldersklassificering) |
| MPAA-betyg (USA) | PG-13 (Apple TV, streamingtjänst) |
| Common Sense Media | 13+ (Common Sense Media, recension med åldersrekommendation) |
| Antal spår på soundtracket | 18 (Apple Music (US), musiktjänst) |
| Speltid | 114 minuter (Common Sense Media, recension med åldersrekommendation) |
Vilka skådespelare medverkar i Mamma Mia! Here We Go Again?
- Amanda Seyfried spelar Sophie Sheridan, Donnas 25-åriga dotter (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Meryl Streep spelar Donna Carmichael, Sophies mamma (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Lily James spelar Donna som ung (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Cher spelar Ruby Sheridan, Donnas mor (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Apple TV listar Andy Garcia som Fernando Cienfuegos, Julie Walters som Rosie, Christine Baranski som Tanya, Colin Firth som Harry Bright, Stellan Skarsgård som Bill, Dominic Cooper som Sky och Pierce Brosnan som Sam (Apple TV, streamingtjänst)
Källmaterialet ger inget underlag för att bedöma hur stor skärmtid Meryl Streep har i uppföljaren, så frågan om hennes medverkan går inte att besvara med källor.
Varför det spelar roll: rollfördelningen är det enda som källorna bekräftar fullt ut, och uppgifter om skärmtid får vänta tills en källa visar dem.
Vilka låtar finns med i Mamma Mia! 2?
Albumet har 18 spår enligt Apple Music (US), musiktjänst, och fyra av de fem låtar tabellen tar upp framförs av flera artister tillsammans.
| Låt | Framförs av | Källa |
|---|---|---|
| Fernando | Cher och Andy Garcia | Apple Music (US), musiktjänst |
| Waterloo | Lily James och Hugh Skinner | Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation |
| Dancing Queen | Colin Firth, Stellan Skarsgård, Amanda Seyfried, Christine Baranski, Julie Walters och Pierce Brosnan, bland andra | Apple Music (US), musiktjänst |
| Super Trouper | Cher och Meryl Streep, bland många andra | Wikipedia (en), uppslagsverk |
| The Day Before You Came | Meryl Streep, 5:30 lång | Wikipedia (en), uppslagsverk |
Varför det spelar roll: soundtracket visar vilka artister som står på varje spår, men det säger inget om vem som sjunger live på inspelningsplatsen.
Sjöng Lily James själv i Mamma Mia! Here We Go Again?
- Lily James spelar den unga versionen av Donna (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Hon är krediterad för “Waterloo” tillsammans med Hugh Skinner i skivbolagets förhandsläpp (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation)
Ingen av källorna beskriver hur sången spelades in på plats. Att hon sjöng live i filmen är därför inte bekräftat, och en sådan uppgift kräver en namngiven intervju eller pressmaterial.
Det här betyder: krediten visar vem som står på skivan, inte hur sången spelades in.
Kunde Amanda Seyfried verkligen sjunga?
- Amanda Seyfried spelar Sophie Sheridan, Donnas 25-åriga dotter (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Hon är krediterad på “Dancing Queen” tillsammans med flera andra artister (Apple Music (US), musiktjänst)
Källmaterialet innehåller ingen oberoende bedömning av hennes sångröst, så frågan går inte att besvara med ett omdöme. Det som går att visa är medverkan på skivan, inte hur bra hon sjunger.
Det här betyder: en kredit på en ensemblelåt bekräftar medverkan, inte sångkvalitet, och läsaren bör värdera påståenden om saken därefter.
Kom Meryl Streep och Amanda Seyfried överens?
Underlaget innehåller inga verifierade intervjuer om relationen mellan skådespelarna, och därför kan artikeln inte beskriva den. Det som går att visa är rollerna: Meryl Streep spelar Donna Carmichael och Amanda Seyfried spelar Sophie Sheridan (Wikipedia (sv), uppslagsverk).
Det här betyder: personliga omdömen om skådespelarna måste presenteras som namngivna citat i en källa, inte som fakta i texten.
Tidslinje och åldersgränser
- 13 juli 2018: soundtracket släpps (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation)
- 16 juli 2018: världspremiär i London (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- 18 juli 2018: svensk premiär (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- 20 juli 2018: biopremiär i USA och Storbritannien (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- 9 oktober 2018: brittisk klassificering av filmen i 2D, 113 minuter (BBFC, brittisk åldersklassificering)
Ingen av källorna i tabellen är en svensk myndighet, och det är skälet till att en svensk åldersgräns inte kan fastställas här.
| Land eller system | Betyg | Källa |
|---|---|---|
| USA (MPAA) | PG-13 | Apple TV, streamingtjänst |
| Storbritannien (BBFC) | Klassificerad i 2D, 113 minuter, daterad 9 oktober 2018 | BBFC, brittisk åldersklassificering |
| USA (Common Sense Media, rekommendation) | 13+ | Common Sense Media, recension med åldersrekommendation |
| Sverige (Viaplay, streamingtjänst) | Barntillåten | Viaplay, streamingtjänst |
Det här betyder: datumen i tidslinjen är de säkraste uppgifterna i artikeln, men åldersgränsen i Sverige är det inte.
Bekräftat och oklart
Bekräftat
- Ol Parker regisserade filmen (Wikipedia (sv), uppslagsverk)
- Soundtracket släpptes den 13 juli 2018 (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation)
- Lily James och Hugh Skinner är krediterade för “Waterloo”, ett av tre förhandsläppta spår (Universal Music Canada, skivbolagets pressinformation)
Oklart
- Speltiden skiljer sig mellan källor: 1 timme 53 minuter hos Apple TV, 1 timme 48 minuter hos Viaplay och 113 minuter hos BBFC
- Antalet titlar i singalong-versionen skiljer sig från albumet: 36 hos Spotify, musiktjänst, mot 18 spår på albumet
- Vilka versioner frågan om “två versioner” syftar på: en teatralversion på 1:48:53 och en originalversion på 1:55:21 anges av IMDb, filmdatabas
- Svensk åldersgräns saknas i källmaterialet, trots Viaplays “Barntillåten”
- Skärmtiden för Meryl Streep i uppföljaren är inte belagd
- Om Amanda Seyfried och Lily James sjöng live i inspelningen, eftersom krediterna inte säger det
- Uppgifter om vem som sjöng själv i den första filmen saknar verifierad källa
Universal Music Canada listar Lily James på “Waterloo”, men krediten bevisar medverkan på skivan och inte hur rösten hördes i filmen. Den som skriver att en skådespelare sjöng själv behöver en källa som beskriver inspelningen.
Speltiden varierar mellan Apple TV och Viaplay. Den som planerar en visning bör kontrollera tiden i just den utgåva som ska visas.
Det här betyder: premiärdatumen och soundtrackets släppdatum går att lita på, men speltiden och den svenska åldersgränsen gör det inte förrän källorna stämmer överens.
Vad källorna säger
“Escapist fun; some innuendo, drinking.”
Common Sense Media, recension med åldersrekommendation
“How can you resist it?”
Enligt Screen Machine, brittisk filmsajt, som citerar tidningen Telegraph
Det här betyder: en recensents omdöme om filmens tonläge är en åsikt, inte en fakta, och bör läsas som sådan.
Vad som återstår
Det som återstår att avgöra är vem som sjöng vad i inspelningen, inte vilka som står på rollistan. För svenska föräldrar är valet tydligt: kontrollera åldersgränsen hos en svensk myndighet innan visning, eller lita på Viaplays “Barntillåten” och förstå att det inte är en officiell bedömning (Viaplay, streamingtjänst).
Relaterad läsning: rollistan i The Substance, alla skådespelare och roller · När mamma var liten: sångtext och upphovsman
netflix.com, music.apple.com, soundtrack-movie.com, deezer.com, moviemom.com
Vanliga frågor
Finns det två versioner av Mamma Mia!?
Källorna visar två olika speltider för filmen, inte två olika filmer. IMDb anger en teatralversion på 1:48:53 och en originalversion på 1:55:21.
Hur gammal var Amanda Seyfried när Mamma Mia spelades in?
Källmaterialet innehåller ingen verifierad uppgift om hennes ålder under inspelningen, så artikeln anger inget svar.
När släpptes Mamma Mia! Here We Go Again?
Biopremiären i USA och Storbritannien var 20 juli 2018 och svensk premiär var 18 juli 2018. Soundtracket släpptes 13 juli 2018.
Var kan man se Mamma Mia! Here We Go Again?
Viaplay listar filmen i sin butik med HD och Barntillåten. Tillgången på streamingtjänster skiljer sig mellan länder, så kontrollera tjänsten du använder.
Vilken åldersgräns har Mamma Mia! Here We Go Again?
Den amerikanska MPAA-märkningen är PG-13 enligt Apple TV, och Common Sense Media ger filmen 13+. Svensk åldersgräns saknas i källmaterialet.
Vem regisserade Mamma Mia! Here We Go Again?
Ol Parker regisserade filmen, med manus av Parker, Catherine Johnson och Richard Curtis.
Relaterade artiklar
Robin Lund är senior reporter på Stadsfokus och bevakar dagliga nyheter i hela Sverige.