För ledtråden ”sidenskärp” är det vanligaste korsordssvaret OBI med exakt 3 bokstäver. Ordet kommer från japanskan och syftar på det breda sidenbältet som används till kimono. Här nedan hittar du svaret och lite extra hjälp.
Varför är OBI rätt svar på sidenskärp?
Obi är ett japanskt ord för ett dekorativt bälte eller skärp, oftast tillverkat av siden. I korsordssammanhang dyker det upp som en kort och precis lösning på ledtrådar som ”sidenskärp” eller ”kimonobälte”. Andra synonymer på svenska är sällsynta, eftersom obi är det etablerade låneordet.
Vad betyder ordet obi?
Obi är ett japanskt skärp som knyts runt midjan över en kimono. Det är ofta av siden och kan vara brett och rikt dekorerat. I västerländska korsord används ordet just för att beskriva ett sidenskärp eller bälte.
Finns det andra svenska ord för sidenskärp?
Ja, men de är längre – till exempel ”sidenbälte” (10 bokstäver) eller ”kimonobälte” (11 bokstäver). För korsord med 3 bokstäver är obi den enda gångbara lösningen.