Förkortning från och med: så skriver du f.o.m. och fr.o.m.

Att förkorta ”från och med” verkar enkelt, tils man ser at både f.o.m. och fr.o.m. dyker up i samma mejlråd – trots at Institutet för språk och folkminnen har tydliga rekomendationer i sin Frågelåda. En sak är säker: reglerna är tydligare än man tror, och en enda princip avgör det mesta.

Senaste artiklar

Förkortning för ”från och med”: f.o.m. eller fr.o.m. ·
Förkortning för ”till och med”: t.o.m. ·
Förkortning för ”på grund av”: p.g.a. ·
Förkortning för ”jämför”: jfr

Snabböversikt

1Bekräftade fakta

”f.o.m.” och ”fr.o.m.” betyder ”från och med” (Frågelådan (ISOF))
”t.o.m.” betyder ”till och med” (Frågelådan (ISOF))
”p.g.a.” är den rekommenderade formen av ”på grund av” (Frågelådan (ISOF))
”jfr” betyder ”jämför” och skrivs utan punkt (Frågelådan (ISOF))

Källa: Frågelådan (ISOF)

2Vad som är oklart

Någon strikt normskillnad mellan f.o.m. och fr.o.m. anges inte – båda accepteras (Frågelådan (ISOF))
Punktlöst ”fr o m” kan förväxlas med ”from” om mellanslagen försvinner (Frågelådan (ISOF))
Både dvs./d.v.s. och osv./o.s.v. tillåts, vilket kan förvirra (Frågelådan (ISOF))

Källa: Frågelådan (ISOF)

3Viktigaste principen

Avbrytningsförkortningar får punkt: f.o.m., t.o.m., p.g.a., t.ex. (Frågelådan (ISOF))
Sammandragsförkortningar skrivs utan punkt: jfr, tfn (Frågelådan (ISOF))

Källa: Frågelådan (ISOF)

4Vad händer härnäst

Slå upp ovanliga förkortningar i Frågelådan före publicering (Frågelådan (ISOF))
Skriv ut ”från och med” i löpande text när förkortningen inte behövs (Frågelådan (ISOF))
Var konsekvent – välj en variant och håll dig till den (Frågelådan (ISOF))

Källa: Frågelådan (ISOF)

Tio vanliga förkortningar, ett mönster: avbrytningsförkortningar får punkt, sammandragsförkortningar skrivs utan punkt.

Vanliga svenska förkortningar med källhänvisning
Förkortning	Betydelse	Källa
f.o.m. / fr.o.m.	från och med	Frågelådan (ISOF)
t.o.m.	till och med	Frågelådan (ISOF)
p.g.a.	på grund av	Frågelådan (ISOF)
i.o.m.	i och med	Frågelådan (ISOF)
t.ex.	till exempel	Frågelådan (ISOF)
bl.a.	bland annat / bland andra	Klartext
osv.	och så vidare	Frågelådan (ISOF)
dvs. / d.v.s.	det vill säga	Frågelådan (ISOF)
jfr	jämför	Frågelådan (ISOF)
tfn	telefon	Frågelådan (ISOF)

Mönstret är värt att komma ihåg: punkten är inte dekoration – den talar om för läsaren att ordet är avbrutet.

Hur förkortar man ’från och med’?

Den rekommenderade förkortningen i Frågelådan är fr.o.m. – med punkt efter varje förkortat ord och utan mellanslag (Institutet för språk och folkminnen, Frågelådan). Båda varianterna är korrekta, men f.o.m. är vanligast i faktisk användning.

fr.o.m. – punkt efter varje förkortat ord, utan mellanslag.
f.o.m. – samma princip, med enbart begynnelsebokstäver.
fr o m – punktlöst skrivsätt med mellanslag; förekommer, men kan misläsas som ”from”.

Fällan

Punktlöst ”fr o m” kan med fel radbrytning se ut som det engelska ordet ”from”. Därför rekommenderar Frågelådan punktsystemet: det signalerar direkt att uttrycket är en förkortning.

Frågelådan tillägger att ”från och med” helst skrivs ut i löpande text om det inte finns ett tydligt behov av att förkorta (Frågelådan, om förkortningar i löptext).

Mönstret är tydligt: förkortningen är ett utrymmesverktyg, inte en stilmarkör. Rörlig text utan tabeller vinner på att skriva ut ”från och med”.

Hur förkortar man ’till och med’?

Förkortningen för ”till och med” är t.o.m. – ytterligare en avbrytningsförkortning, vilket betyder att den skrivs med punkt efter varje förkortat ord (Frågelådan).

Kombinera med f.o.m. i datumintervall: ”f.o.m. 1 maj t.o.m. 5 maj”.
Samma avbrytningsprincip som f.o.m. – punkt efter varje ord.

Poängen

Samma avbrytningslogik styr fyra av de vanligaste förkortningarna: f.o.m., t.o.m., p.g.a. och bl.a. En regel – punkt efter varje förkortat ord – täcker alltså flera fall.

Konsekvensen för skribenten: när du väl har skrivit ”t.o.m.” med punkter, ska du inte byta till en punktlös variant i nästa stycke. Punkterna är läsarens ledtråd till att orden är avkortade.

Hur förkortas i och med?

Förkortningen för ”i och med” är i.o.m., byggd på exakt samma avbrytningsprincip: punkt efter varje förkortat ord.

i.o.m. – i och med
f.o.m. – från och med
t.o.m. – till och med

I formella texter används i.o.m. som ett kompakt alternativ till ”i och med”. Läsaren känner igen mönstret från f.o.m. och t.o.m. och behöver inte tveka.

Värt att notera: ”i och med” är ett kort uttryck från början. Har du plats i meningen, skriv ut det – förkortningen gör störst nytta tillsammans med andra förkortningar i tabeller och parenteser.

Vad står förkortningen ’pga’ för?

”Pga” är en punktlös variant av p.g.a., som betyder ”på grund av”. Frågelådan rekommenderar att uttrycket förkortas med punkter: p.g.a. (Institutet för språk och folkminnen, Frågelådan).

p.g.a. bildas av begynnelsebokstäverna i ”på”, ”grund” och ”av”.
Den punktlösa formen ”pga” förekommer, men den rekommenderade formen är p.g.a.

Varför det spelar roll

”Pga” är förståelig, men ”p.g.a.” berättar hur ordet är uppbyggt. För läsare som inte kan uttrycket sedan tidigare är punkterna en ledtråd till uttal och betydelse.

Väljer du p.g.a. en gång, låt samma logik styra resten av texten: f.o.m., t.o.m., bl.a. och t.ex. Ett konsekvent system gör att läsaren slutar tänka på förkortningarna och börjar läsa innehållet.

Vad betyder ’t ex bl a osv’?

Vanliga avbrytningsförkortningar som ”t ex”, ”bl a” och ”osv” skrivs i rekommenderad stil med punkt efter varje förkortat ord.

t.ex. – till exempel (Frågelådan)
bl.a. – bland annat eller bland andra (Klartext, språkriktighetsguide)
osv. – och så vidare
dvs. eller d.v.s. – det vill säga

Undantagen är få men etablerade: ”dvs.” och ”osv.” skrivs normalt bara med punkt sist, enligt Frågelådan. Det är också tillåtet att skriva d.v.s. och o.s.v. med punkt efter varje ord.

Sedan finns sammandragsförkortningarna, som bildas av bokstäver i ordet och skrivs utan punkt: jfr (”jämför”) och tfn (”telefon”) (Frågelådan, om sammandragsförkortningar). En sammandragsförkortning behåller första, mitten- och sista bokstaven; en avbrytningsförkortning bryter av ordet i slutet.

Snabbtestet

Har förkortningen punkt? Då är det en avbrytningsförkortning. Saknar den punkt helt? Då är det troligen en sammandragsförkortning – som jfr eller tfn.

Konsekvensen: du behöver inte lära dig varje förkortning utantill. När du ser var punkten sitter, vet du vilken typ av uttryck du har framför dig – och hur du skriver det i din egen text.

Läget i korthet

Bekräftade fakta

f.o.m. och fr.o.m. – förkortning för ”från och med” (Frågelådan)
t.o.m. – förkortning för ”till och med” (Frågelådan)
p.g.a. – rekommenderad förkortning för ”på grund av” (Frågelådan)

Vad som är oklart

Skillnaden mellan f.o.m. och fr.o.m. är inte strikt definierad – båda accepteras
Punktlöst ”fr o m” kan misläsas som ”from” (Frågelådan)
Både dvs./d.v.s. och osv./o.s.v. tillåts – normen är inte entydig

Så länge båda varianterna accepteras handlar valet om konsekvens, inte om rätt eller fel.

Vad säger språkexperterna?

”Vi rekommenderar att ’på grund av’ förkortas med punkter: p.g.a.”

Språkrådet via Frågelådan (Institutet för språk och folkminnen)

”Jfr är en sammandragsförkortning, som består av den första bokstaven, en mittenbokstav och den sista bokstaven i ordet ’jämför’.”

Frågelådan, Institutet för språk och folkminnen

”Bl.a. är en vanlig avbrytningsförkortning för ’bland annat’ eller ’bland andra’.”

Klartext (språkriktighetsguide)

Två oberoende källor pekar åt samma håll: avbrytningsförkortningar vinner på punkter, medan sammandragsförkortningar som jfr ska få vara punktlösa.

En enda princip täcker det mesta: avbrytningsförkortningar skrivs med punkt, sammandragsförkortningar utan. För den som skriver datum, villkor eller hänvisningar på svenska är valet enkelt – använd fr.o.m. eller f.o.m. med punkter och skriv ut ”från och med” när texten tillåter. För den som skriver avtal eller officiella handlingar är konsekvensen tydlig: en punktlös variant kan i värsta fall läsas som ett helt annat ord, och det är en missförståelse ingen skribent har råd med.

Fler källor

kunskapsbladet.se, spraktidningen.se, nyhetsrummen.se, curiousmind.se, frageladan.isof.se, abo.fi

Vanliga frågor

Hur förkortar man ”till exempel”?

”Till exempel” förkortas t.ex. – en avbrytningsförkortning med punkt efter varje ord, precis som f.o.m. och t.o.m. (Frågelådan).

Hur förkortar man ”bland annat”?

”Bland annat” eller ”bland andra” förkortas bl.a. (Klartext).

Vad betyder förkortningen ”jfr”?

”Jfr” är en sammandragsförkortning av ”jämför” och skrivs utan punkt (Frågelådan).

Vad är skillnaden mellan avbrytnings- och sammandragsförkortningar?

En avbrytningsförkortning bryter av slutet av ordet och skrivs med punkt, till exempel f.o.m. och t.ex. En sammandragsförkortning behåller bokstäver från ordets början, mitt och slut och skrivs utan punkt, till exempel jfr och tfn (Frågelådan).

Vilka är de vanligaste svenska förkortningarna?

Bland de vanligaste finns f.o.m. (”från och med”), t.o.m. (”till och med”), p.g.a. (”på grund av”), t.ex. (”till exempel”), bl.a. (”bland annat”) och osv. (”och så vidare”). Alla är avbrytningsförkortningar (Frågelådan).

Hur skriver man ”och så vidare” i förkortning?

Vanligast är osv. med punkt sist, men o.s.v. med punkt efter varje ord är också tillåtet enligt Frågelådan.